Umm, the translation isn't so good nor precise. There's this phrase that is particularly heart-wrenching:
"Thought I was used to getting hurt, but now... Ah, hold my heart wet with tears If there is unchanged love in this ever changing time... Will you hold my heart? Stop my flowing tears It's about to break All my heart
Forever love, forever dream This overflowing emotion fills up the time uncontrollably and painfully Oh, tell me why... All I see is blue in my heart
Will you stay with me? Until the wind passes by? They flow yet again all my tears"
Isn't it fitting for a closure?? This is the last song they sang before their official break-up in the End of Year gig in Dec. 31st, 1997.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-04-13 03:25 am (UTC)"Thought I was used to getting hurt, but now...
Ah, hold my heart wet with tears
If there is unchanged love in this ever changing time...
Will you hold my heart?
Stop my flowing tears
It's about to break
All my heart
Forever love, forever dream
This overflowing emotion
fills up the time
uncontrollably and painfully
Oh, tell me why...
All I see is blue in my heart
Will you stay with me?
Until the wind passes by?
They flow yet again
all my tears"
Isn't it fitting for a closure??
This is the last song they sang before their official break-up in the End of Year gig in Dec. 31st, 1997.