I might point out a tense shift or dropped word or glaring anachronism, or some other nit-picky thing, but only in combination with a comment on something good about said fic. And only (and this is vital) if the fic was written for someone else. If it's giftfic written specifically for me, I praise it and say thank you.