I wouldn't say anything bad about a gift I received but have critiqued fics that other people received on a public exchange the way I would critique every fic. And yes that included on instance of "Maybe you should get a beta-reader spellchecker".

It's the difference between complaining about a fic you got and taking somebody aside and telling them that maybe they could have been more thoughtful when picking a gift for outside person C.