I'd rather receive negative feedback than to wonder forever if the recipient even read it. That's happened to me and it's incredibly frustrating.

You can always phrase your feedback in such a way that you aren't necessarily commenting on the fic itself but rather on the writer's hard work in creating it.